Envenenamento por serpentes do gênero Bothrops no Estado da Bahia: aspectos epidemiológicos e clínicos / Envenomation by Bothrops in the State of Bahia: epidemiological and clinical aspects

Descreve-se características clínico-epidemiológicas de 655 casos de acidentes botrópicos atendidos e/ou notificados ao Centro de Informações Antiveneno da Bahia, no Estado da Bahia, em 2001. A incidência anual no Estado foi de 5,0 acidentes/100.000 habitantes e a letalidade, 1 por cento. A incidência foi máxima na microrregião Litoral Norte (21,9/100.000 habitantes) e no município de Itanagra (92,9/100.000 habitantes). Os acidentes foram predominantemente diurnos, acometendo membros inferiores, em homens, de 11-30 anos, trabalhadores, no ambiente rural e no período chuvoso. Atendimento médico após 13 horas da ocorrência da picada ocorreu em 19 por cento dos casos. Predominaram os quadros clínicos moderados (47,8 por cento), seguidos dos graves (23,6 por cento). As manifestações clínicas locais e sistêmicas seguiram o padrão nacional para as serpentes do gênero Bothrops. Sintomatologias neurológicas, não usualmente atribuídas ao acidente botrópico, foram registrados em alguns casos. A soroterapia empregada (7,7 ampolas/paciente) foi compatível com o fato da maioria de casos serem moderados. Outros tipos de soro que não o univalente foram utilizados em 15 (2,3 por cento) pacientes.

This study describes the clinical and epidemiological characteristics of 655 cases of Bothrops snakebites that were attended by and/or notified to the Bahia Antivenin Information Center, State of Bahia, Brazil, in 2001. The annual incidence in the State was 5.0 cases/100,000 inhabitants and lethality was 1 percent. The incidence was greatest in the North Coast microregion (21.9/100,000 inhabitants) and the municipality of Itanagra (92.9/100,000 inhabitants). The snakebites occurred predominantly during the day, affecting the lower limbs of men aged 11-30 years who worked in rural areas during the rainy period. Medical care was obtained more than 13 hours after the snakebite in 19 percent of the cases. Moderate (47.8 percent) and severe (23.6 percent) clinical presentations prevailed. The local and systemic clinical manifestations followed the usual pattern for Bothrops snakebites in Brazil. However, a few cases presented neurological manifestations, which are not usually attributed to Bothrops snakebites. The antivenin therapy used (7.7 blisters/patient) reflected the fact that the majority of the cases were moderate. Antivenins other than the univalent type were used in 2.3 percent of the cases.

Características clínicoepidemiológicas dos acidentes ofídicos em Rio Branco, Acre / Clinical and epidemiological characteristics of snakebites in Rio Branco, Acre

Com o objetivo de determinar o perfil clínico-epidemiológico dos acidentes ofídicos, em hospital do Estado do Acre, foram estudados prospectivamente 144 pacientes admitidos no período de janeiro a dezembro de 2002. Desses, 113 (78,5 por cento) foram classificados como vítimas de acidente com envenenamento. Os gêneros Bothrops, Lachesis e Micrurus foram responsáveis por, respectivamente, 75,7 por cento, 2,1 por cento e 0,7 por cento dos casos. Os acidentes predominaram em pessoas do sexo masculino (78,5 por cento), trabalhadores rurais (51,4 por cento) e com idades entre 10 e 29 anos (43,8 por cento). Nos acidentes botrópicos, os envenenamentos considerados moderados (48,6 por cento) prevaleceram sobre os leves (31,2 por cento) e graves (20,2 por cento). Dois casos envolvendo o gênero Bothrops não receberam terapia antipeçonha. Entretanto, soro heterólogo foi administrado em 23 vítimas de acidente sem envenenamento. Concluindo, os resultados obtidos neste estudo diferiram dos observados por outros autores quanto à gravidade dos casos e adequação do tratamento, indicando a necessidade de treinamento da equipe.

Acidentes por escorpiäo em uma área do Nordeste de Amaralina, Salvador, Bahia, Brasil / Scorpion sting in an area of Nordeste de Amaralina, Salvador, Bahia, Brazil

Um estudo epidemiológico mediu a prevalência de pessoas que referiram acidentes por escorpiäo em uma amostra populacional do Areal, bairro Nordeste de Amaralina, Salvador, Bahia. Examinou-se uma amostra aleatória sistemática de 1367 indivíduos, correspondendo a 44,4 por cento da populaçäo da área. Oitenta e dois indivíduos referiram haver sido picados por escorpiäo desde que residiam no Areal, resultando numa prevalência de 6 por cento (IC 95 por cento 4,7 - 7,3). A prevalência de pessoas picadas por escorpiäo aumentou nos grupos com maior tempo de residência no domicílio e com maior idade atual. Chamou atençäo que 92,7 por cento dos acidentes aconteceram dentro do domicílio. A incidência estimada para o período mais recente (janeiro a julho de 2000) foi de 1,15 casos/1.000 habitantes por mês. Este coeficiente compara-se ao mais elevado já referido na literatura especializada para uma área epidêmica para acidentes escorpiônicos